每日德语(德国人任何看待韩美部署萨德事件)China warnt vor Installation des THAAD-Raketenabwehrsystems in Südkorea

作者:苗金凤 日期:2017/3/10

 Die konservative Regierung in Südkorea und das Pentagon wollen wegen möglicher Neuwahlen die Verlegung schnell durchführen, seit gestern gibt es einen Standort

Zwischen China und den USA bahnt sich der nächste Konflikt an (China zieht rote Linie für einen Krieg mit den USA). Wie schon in der Konfrontation mit Russland, als George W. Bush nach dem einseitigen Ausstieg aus dem ABM-Vertrag beschlossen hatte, in Osteuropa angeblich wegen Nordkorea und Iran das Raketenabwehrschild NMD zu installieren, löste die Entscheidung im Sommer des vergangenen Jahres, das Raketenabwehrsystem THAAD in Südkorea zu installieren, von Chinas Seite heftige Proteste aus. Das Raketenabwehrsystem Terminal High Altitude Area Defense (THAAD) hat eine Reichweite bis zu 200 km und soll ballistische Raketen mit einer Abfangrakete (Kinetic Kill Vehicle) stoppen.

Schon die Installation des Raketenabwehrschilds in Japan, das Abe nun ausbauen will, führte 2014 zu scharfer Kritik. Der Vorwurf lautete, dass die USA das strategische Gleichgewicht damit untergraben würde. Noch vor Amtsantritt von Donald Trump hatten Russland und China mit Gegenmaßnahmen gedroht, wenn das System in Südkorea stationiert werden sollte, um das strategische Gleichgewicht in der Region zu sichern. China und Russland geht es weniger um die Abfangraketen, sondern um die Radarstationen, mit denen das US-Militär weit nach Russland und China hinein Flugzeuge und Raketenstarts beobachten kann. Das AN/TPY-2-Radarsystem hat eine Reichweite bis 1000 km.

Das bedeutet dann wohl, dass alle Seiten weiter aufrüsten, Nordkorea inklusive. Das Regime hat bereits angekündigt, eine Langstreckenrakete in diesem Jahr zu testen. Um Südkorea zu erreichen, benötigt das nordkoreanische Regime zwar keine Langstreckenraketen, aber Südkorea nahm dies zum Anlass, unter das amerikanische Raketenschild zu schlüpfen, mit dem die USA die Länder durch Abschreckung schützen, diese aber sicherheitspolitisch und militärisch auch stärker an sich binden.

1.konservativ 保守的陈旧的
2.Pentagon 美国国防部
3.Verlegung 出版
4.bahnen 铺平道路
5.Konflikt 冲突
6.Konfrontation 对质,对抗
7.angeblich 所谓的,表面的
8.Iran 伊朗
9.installieren 安装
10.heftig 强烈的
11.Proteste 抗议
12.Altitude 海拔
13.Area 分布区
14.Defense 防御
15.Reichweite 范围
16.ballistisch 弹道的
17.Raketen 导弹
18.ausbauen 扩充
19.Vorwurf 指控
20.strategisch 战略的
21.Gleichgewicht 平衡
22.Amtsantritt 就职
23.untergraben 破坏

24.drohen 威胁
25.stationieren 安置
26.Abfangraketen 导弹拦截
27.Radarstation 雷达站
28.ausrüsten 扩充
29.inklusive 包含
30.Ankündigungen 预告
31.Abschreckung 威慑力

联系方式

联系电话

053158765619

传真

0531-58765619

QQ

2976761825

电邮

info@detonggj.com

联系地址

德国护士培训基地:山东省济南市长清区大学城德国护士培训基地

邮编

250100