庆中德建交45周年 10月中国元素闪耀德国文化圈

时间 : 2017/10/17

                                       当地时间10月11日晚,由北京故宫博物院携手加拿大皇家安大略博物馆等机构展出的《传神雅聚—中国明清肖像画展》在德国柏林文化论坛开幕。这是欧洲首个专门介绍中国肖像画的大型展览。


                    图为德国观众经过展览宣传画。(图片来源:中新社)

    当天恰逢中德建交45周年纪念日(1972-2017)。中国驻德国大使史明德在致辞中表示,为庆祝中德建交45周年,双方的文化机构共同合作,举办了一系列文化活动,从而为两国文化交流注入新的活力。


                     中国驻德国大使史明德在开幕式上致辞。(图片来源:中新社)

    史明德指出,柏林国家博物馆长期以来致力于与中国的博物馆进行多层次的对话,除联合策划展览外,在学术研究和人员交流方面也多有往来,其所属的亚洲艺术博物馆、埃及博物馆、艺术图书馆和工艺博物馆均积极参与上述活动,在建交45周年框架内分别举办了多个与中国相关的展览,如《图文—中国海报和书籍设计展》、《中国与埃及—世界的摇篮》、《面对面—亚洲与欧洲相遇》、《交换目光—中国与欧洲1669-1907》,构成了柏林国家博物馆名副其实的“中国年”。


                      图为德国观众在观展。(图片来源:中新社)

    据介绍,故宫博物院藏明清肖像画以及织绣类藏品数量丰富。此次精选而出的参展绘画文物70件、织绣类文物12件(其中一级品16件),基本涵盖了明清主要流派、代表画家的作品。展品中不乏明清时期官方顶级肖像画,如《朱由校朝服像》轴,清人画《弘历是一是二图像屏》、《孝全成皇后便服画像》等。该展主要展出两类中国绘画题材:祖先像和文人像,场地紧邻欧洲肖像画展区,以形成对比的呈现方式。故宫博物院常务副院长王亚民表示,“这样能更加有效地加深中西文化之间的理解和沟通。”

德国皇室到访山东 见证中德艺术交流

时值中德建交45周年,德国霍亨索伦家族首领格奥尔格·弗里德里希·裴迪南一行10月11日到访山东济南,出席“丝路艺语——中德艺术交流展”开幕式。


                    中国摄影家鞠小薇和德国皇室霍亨索伦家族首领格奥尔格·弗里德里希·裴迪南观赏摄影作品。(图片来源:中新网)

   “丝路艺语——中德艺术交流展”展出中国摄影家鞠小薇镜头下的德国霍亨索伦城堡,和德国当代艺术家大卫·耐肯内阁笔下的中国水墨画风格作品。鞠小薇于2015年应德国皇室邀请,为霍亨索伦城堡进行专题拍摄,目前作品已在德国展览两次。大卫·耐肯内阁近十年沉迷于中国水墨文化,此次展出的作品是他将“天人合一”等中国哲学观融入当代艺术的实践。


                    中国摄影家鞠小薇和德国皇室霍亨索伦家族首领格奥尔格·弗里德里希·裴迪南合影。(图片来源:中新网)

     格奥尔格·弗里德里希·裴迪南说,所有的友谊和伙伴关系都是从看似很小、不期而遇的原点开始,正如霍亨索伦家族与中国摄影家的邂逅,促成了这次中国之旅。据格奥尔格·弗里德里希·裴迪南透露,他和德国联邦议会议员安德里亚斯·马特菲尔德等人还将到山东济南、曲阜、青岛等地进行文化考察,为未来的深度合作奠基。“我的家族成员在几百年前就曾沿着丝绸之路到过中国。我很自豪地告诉大家,我家至今仍保留着中国瓷器,如今还在德国建立了中国书籍博物馆”,格奥尔格·弗里德里希·裴迪南说,时值中德建交45周年之际,希望两国能续写“丝路”友谊。